2006年11月19日 星期日

涼宮ハルヒの憂鬱 第12話 插入歌 God Knows




心 (帶著)飢渴的心奔跑著
 何出 對不起,我什麼都不能作
痛分合事 即使是(為你)分擔痛苦
 許 你也不讓我這麼做

無垢生振向 為了純粹的活著,(你)頭也不回
背中向 去 (就這樣)離我而去
on the lonely rail 迎向孤寂的軌道

私 付行 我會跟著你
辛世界闇中  不管多麼困難,即便世界一片黑暗
輝 你一定是那光亮
超未果 超越了未來的盡頭
弱魂 別傷了那脆弱的靈魂
My way 重  我(跑著)(與你)相同的道路
今  God's Bless 神啊,請祝福我們吧

熱想 (請你)感覺到吧,(我這份)熱切的思念
現溶彷徨 現實溶解了在徬徨著
持理由 想見你,這份感覺不需要理由
溢出 Loving You 愛著你,(這感覺)多到滿溢出來

美夢 至少,只是個美夢也好
描追 (讓我)一邊描繪著它一邊追逐著
For your Lonely Heart 為了你寂寞的心

  請不要對我口是心非,一點都不像你
目見 話 看著我的眼睛,告訴我將來該怎麼辦
私悟  我已經有了覺悟
暗未 即使是灰暗的未來
強運命 只要變強,也許可以改變命運
My wish   雖然想達成我的願望
 God Knows 一切只有天知道

   有你在 有我在
他人消 其他的人都消失了
淡夢美描 我描繪著朦朧夢中的美
傷痕() 卻發現筆觸劃下盡是傷痕

 私付行 所以我會跟著你
辛世界闇中 不管多麼困難,即便世界一片黑暗
輝 你一定是那光亮
越未果 超越了未來的盡頭
弱魂 別傷了那脆弱的靈魂
My way 重 我(跑著)(與你)相同的道路
今 God's Bless 神啊,請祝福我們吧





詳細動畫內容說明,可以參考
http://gradi.mocasting.com/p/62620

13 則留言:

waterfall 提到...

God Knows 真是百聽不膩,我可以一整天都放同一首歌。

要配音檔啦
http://www.youtube.com/watch?v=Avm7x0zj6nE

字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=Nza2i1D7Gyg

自製鋼琴版,小問題不少XD
http://www.youtube.com/watch?v=mbJd0QWuDHU

再配個本尊-平野綾,原音超萌 >\\\\\\<
http://www.youtube.com/watch?v=yUWLtUMR9hM&NR

ayano 練弓道
http://stage6.divx.com/members/103840/videos/1009794

waterfall 提到...

平野綾

http://komica0.dreamhosters.com.nyud.net:8090/41/src/1164562313201.jpg

KV626 提到...

看這個4人band的編制,怪眼熟的.
跟ZONE一模一樣,主役在中間,沒有keyboard.可惜ZONE散了,要不然在bandoll界是第一把交椅!!
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/Zone/SRBL-1269/jacket.jpg

waterfall 提到...
作者已經移除這則留言。
waterfall 提到...

kv 好眼力啊,這團在戲裡面的名字,就是 ENOZ。ENOZ 是四位團員的名字字首。

see http://enoz.jpn.ch/

KV626 提到...

看來肯定要來研究一下這番動畫了.. :D
感謝waterfall長輩指點.. :D
不知道長輩有沒有收集1080i版本.. :D~~~
光收集M娘的就翻掉了... orz
更不用說下面的怪物,
http://forum.pcdvd.com.tw/printthread.php?pp=40&page=1&t=646440

KV626 提到...

這個小妞會不會太狠了?每個月出單曲?
http://wiki.theppn.org/Hirano_Aya

waterfall 提到...

我是劇情雜食派,有的吃就吃,沒在追高畫質 @_@

每月一張? OP, ED, INSERT 應該都是早就弄好的吧?

誰是五號? 提到...

[討論] 十月新番轟趴季

http://bbs.liouming.net/viewthread.php?tid=2378&extra=page%3D4%26filter%3D0%26orderby%3Ddateline&page=1

KV626 提到...

不過抓了個anime片段來聽,還是沒ZONE唱的有現場威力,平野這個小妞還是要抓去唱歌力特訓....很久很久..
(PS.ZONE的final live con無條件D9 iso image放送喔.. 要聽請搭8k以上的耳機. XD )

KV626 提到...

>每月一張? OP, ED, INSERT 應該都是早就弄好的吧?
我的意思說, OP/ED/Insert理論上是要集合成 album來發行, 拆成 single 不是要把 wota 的財布榨光嗎?

KV626 提到...

這是一定要貼圖紀念的,
http://tyodai.blog47.fc2.com/blog-entry-65.html#m
http://blog47.fc2.com/t/tyodai/file/14ID073-22.jpg

誰是五號? 提到...

這就是一字之差嗎? XD